Kreta Umweltforum - aktuelle News August 2010

Bedrohte Paradiese und unsere Aktivitäten in Griechenland

Moderator:A-Team

Antworten
Benutzeravatar
Dr. Robert Hofrichter
Geschäftsführer
Geschäftsführer
Beiträge:5614
Registriert:08 Sep 2006 13:44
Kontaktdaten:
Kreta Umweltforum - aktuelle News August 2010

Beitrag von Dr. Robert Hofrichter » 04 Aug 2010 08:52

Liebe NAOM’ler, NLUK’ler und Forumsteilnehmer,

Dear members of NLUK, NAOM and forum attendee,



von Kreta (mit vielem neuen Infomaterial) zurück, starten wir wieder mit unseren regelmäßigen Infomails.

back from Crete (with a lot of new info material), we start again with our regular info mails.



Unsere Website wurde auch in den Ferienmonaten erfreulich oft besucht; die durchschnittliche Besucherzahl für die ersten 7 Monate liegt bei 682 Usern pro Tag, Total waren es (bis 31.07.2010) 144.486 Besucher. Auch die von uns begleitete WDR Umwelt-Doku „Bedrohte Paradiese“: Kreta und die Inseln Griechenlands - Müllkippen im Mittelmeer (s. dazu unser Infomail 25-2010) fand ein durchweg positives Echo (leider sahen es vorwiegend nur deutschsprachige Fernsehzuschauer; „die es angeht“ und die „etwas ändern könnten“ (müssen), wie die Bewohner Kretas, Santorin und Zakynthos, hatten dazu aber kaum die Möglichkeit).

Our website was often visited even during the holiday months; the average number of visits for the first seven months was 682 users per day, in total (until 07/31/2010) 144.486 visitors. Also the environmental documentary report on WDR “Endangered Paradises: Crete and the Islands of Greek - dumping grounds within the Mediterranean Sea” had a positive echo. Unfortunately only German-language viewers could see it; those who should see and who have a chance to change, like the residents of Crete, Santorini and Zakynthos, did not have the possibility.



Am 02.08.2010 erfolgte wieder eine Aktualisierung unserer Website; damit stehen Ihnen derzeit 643 pdf-Dateien (Info-Merkblätter, Exkursionsberichte, Protokolle etc.) zu Information zur Verfügung. In unserem Forum haben sich derzeit (02.08.2010) 141 Personen registriert; hier stehen Ihnen zum Stichtag 3.207 Beiträge zu 1.812 Themen für weitere Infos (aus dem Bereich der Naturwissenschaften und über Kreta / Griechenland) zur Verfügung.

Our website has been updated at the 2nd of August 2010; therefore 643 PDF files (leaflets, Excursion reports, protocols etc.) are available for your information. Our forum has 141 registered users (08/02/2010). By the reference date there are 3.207 articles for 1.812 topics from the area of natural science available.



Unser Vereinsverband zählt zum Stichtag 31.07.2010 insgesamt 226 Mitglieder, darunter 156 NLUK’ler aus 14 Nationen; zusätzlich sind im Facebook der „NAOM Landesgruppe Umwelt Kreta (NLUK) eV“ 164 Personen beigetreten; siehe dazu: ( http://www.facebook.com/group.php?gid=106954312674594 <https://service.gmx.net/de/cgi/derefer? ... 4312674594> ). Eine aktuelle Mitgliederliste der NLUK (wie für die NAOM bereits geschehen) wird zum 30.09.2010 auf unserer Homepage (Forum NAOM / NLUK-Informationen) für die registrierten Mitglieder zur Einsicht (oder zum Ausdruck) eingestellt.

Our society group has in sum 226 members (07/31/2010): 156 NLUK members from 14 nations; in advance the Facebook group “NAOM Landesgruppe Umwelt Kreta (NLUK) e.V.“ counts 164 members: http://www.facebook.com/group.php?gid=106954312674594. A new updated list of members of NLUK (as already done for the NAOM) will be shared for registered members at our homepage (Forum NAOM / NLUK Informationen) by the 30th of September 2010



[Mitgliederinfo NAOM]: Wie uns mit Schreiben vom 29.06.2010 mitgeteilt, erhält die NAOM von der Fraport AG (Frankfurt a. M.) für ihre Projekte zum Biomonitoring sowie für umweltpädagogische Maßnahmen eine Förderung in Höhe von 6.000 € aus dem Fraport-Umweltfonds 2010; hierfür sagen wir herzlichen Dank.

Member information NAOM: as informed within our mail from the 29th of June, NAOM receives from Fraport AG (Frankfurt a.M.) a funding of Euro 6.000 out of the Fraport Environmental funds 2010 for projects of Biomonitoring and environmental educational actions. Many thanks for this.



Im Rahmen des Biomonitoring auf der Naturschutzfläche „Am Anglerweiher“ wurde eine erste „Nachtfalterbestimmungsexkursion an der Lichtsäule“ durchgeführt; zum Ergebnis siehe den „Exkursionsbericht Lepidoptera 01-2010“ auf unserer HP unter: [ http://www.kreta-umweltforum.de/schmetterlinge.htm <https://service.gmx.net/de/cgi/derefer? ... rlinge.htm> ].

Within the framework of biomonitoring in the conservation area „Am Angelweiher“ a first “moths determination excursion” has been held. For the results please see the excursion report Lepidoptera 01-2010 at our homepage http://www.kreta-umweltforum.de/schmetterlinge.htm <https://service.gmx.net/de/cgi/derefer? ... rlinge.htm>



Mit Einschreiben vom 03.08.2010 wurde dem Amtsgericht Offenbach a. M. - Registergericht - die beglaubigte, ergänzte Anmeldung zur Satzungsänderung und den Neuwahlen zum Vorstand der NAOM eV (entsprechend des Protokoll der 33. Mitgliederversammlung der NAOM vom 22.04.2010) zugestellt.

The notarized and added application for the statute change and the new election of the board of the NAOM e.V. has been send to the district court of Offenbach a.M. with registered mail at the 3rd of August 2010 (based on the protocol of the 33rd member meeting of the NAOM from the 22nd of April 2010)



[Mitgliederinfo NLUK]: Mit Hinweis auf unser Infomail 24-2010 geben wir hiermit den offiziellen Abschluss der Kandidatenlistevorschlagsliste für die Vorstandswahlen zur NLUK eV in 2011 bekannt; die Wahllisten zur Vorstandswahl werden den wahlberechtigten NLUK-Mitgliedern (in engl., dtsch. bzw. griech.) im IV. Quartal 2010 per Email oder durch die Post rechtzeitig zugestellt.

Member information NLUK: with reference to our Info mail 24/2010 we herewith inform about the official finish of the suggestion list of candidates for the election of the board of NLUK e.V. in 2011. The list will be send in time to all elective NLUK members (in English, German and Greek) within the 4th quarter of 2010 via Email and/or post.



Unser NLUK-Mitglied vor Ort, Stephanie Krips, übernimmt künftig die Projektleitung Arachnologie auf Kreta. Der Vorstand der NLUK wünscht ihr dazu viel Erfolg; sie wird künftig auch die Kooperationen zu den kretischen Tierschutzorganisationen beratend begleiten.

Our NLUK member at Crete, Stephanie Krips, takes over the future project management arachnology at Crete. The board of directors of NLUK desire to success; she also will advise accompany future cooperation with Cretan animal welfare organisations.



Unter nachfolgendem Link: [ http://www.kreta-umweltforum.de/NLUK.htm <https://service.gmx.net/de/cgi/derefer? ... 2FNLUK.htm> ] finden Sie auf unserer Homepage die Exkursionsberichte Kreta: Juli 2010 in Form der Tagesberichte Teil 1 - Teil 3 unserer Kretareise; einige Berichtsteile daraus sind auch bereits in unseren Foren eingestellt. Viele der gesammelten Informationen müssen aber noch aufgearbeitet und in (bebilderten) Info-Merkblättern dokumentiert werden; diese werden nach ihrer Fertigstellung sukzessive auf unserer Website zur Information eingestellt.

Following the link http://www.kreta-umweltforum.de/NLUK.htm <https://service.gmx.net/de/cgi/derefer? ... 2FNLUK.htm> you will find the “Excursion reports Crete: Juli 2010” (German only) in form of Daily reports, Part 1 - Part 3 of our trip to Crete. Some parts of the report are already published within the forum. Quite a few of the information’s need to be reviewed and documented as Info-leaflets (with pictures); those will be published later on at our web page.



Allen beste Grüße und eine Gute Zeit

Kindest regards,



Heinz Eikamp / Michael Blöchinger-Däumling



www.kreta-umweltforum.de

Man darf im Leben nicht zu früh nach Kreta kommen, sonst sieht man nichts anderes mehr von der Welt ... - wer diese Insel und seine Menschen einmal abseits der Touristenpfade kennen gelernt hat, ist ihr verfallen!



www.nluk.de

www.naom.de

Umweltpreisträger des Kreises Offenbach am Main (Hessen); beurkundet mit dem Europäischen Umweltpreis; berufenes Mitglied im Umweltbeirat der Stadt Obertshausen (Hessen).



Telefon: 06104 490614

Fax: 06104 408735

Mobil: 0160 9386 3932

Email: klugesei@gmx.de; info@kreta-umweltforum.de
Die ... Begeisterung, die wir beim Betrachten der Natur empfinden, ist eine Erinnerung an die Zeit, da wir Tiere, Bäume, Blumen und Erde waren ... das Wissen um unser Einssein mit allem, was die Zeit vor uns verborgen hält. Leo N. Tolstoi

Antworten

Zurück zu „Griechenland - mare-mundi Aktivitäten“